《雪人奇缘》:讲好中国故事也能登顶北美票房榜

  • 时间:
  • 浏览:0
  • 来源:大发欢乐生肖_大发欢乐生肖官方

  新华社洛杉矶11月3日电 记者观察:讲好中国故事不可以登顶北美电影票房榜——中美合拍片《雪人奇缘》成功的身前

  新华社记者高山

  近年来,太少的中国主题影片登陆北美院线,但能在竞争激烈的北美市场获得票房成功的可谓凤毛麟角。近期上映的中美合拍动画片《雪人奇缘》在北美开画首周末就入账逾50万美元,上映有有好几个 多 多月北美票房收入超过5700万美元,全球票房已超过1.45亿美元。该片成为今年以来唯一一部登顶北美周末票房榜的中国主题影片。

  《雪人奇缘》为何在么在在能取得那么佳绩?小雪人的中国之旅是何如“俘获”了西方观众的心?

  向世界讲述当代中国的故事

  《雪人奇缘》由总部占据 上海的华人文化集团公司旗下东方梦工厂携手总部占据 洛杉矶的美国梦工厂动画公司并肩打造,讲述中国女孩小艺在自家楼顶意外发现小雪人“大毛”,并和小伙伴并肩历经艰辛护送小雪人重返占据 喜马拉雅山的家园的故事。影片带给观众一段从上海到喜马拉雅雪山的奇妙旅行,途中遍览千岛湖、黄山、乐山大佛等中国风景名胜。

  美国主流媒体对该片赞誉有加:《华盛顿邮报》称赞影片展现的“爱心旅程”和“美妙画面”;《好莱坞报道》说,这部影片呈现了一系列经过精心确定、从未在好莱坞动画大片中突然经常出现过的东方美景,“非常吸引太平洋两岸的观众”。

  华人文化集团公司董事长及首席执行官黎瑞刚日前接受新华社记者专访时表示:“《雪人奇缘》是东方梦工厂的首部原创作品。亲戚亲戚朋友围绕打造世界级原创IP的理念目标,在制作、发行等关键环节,由东方梦工厂主导并充分调动全球范围内的行业顶尖资源。”

  记者发现,与以往中国主题影片在美国上映时观众主要为华裔不同,《雪人奇缘》的观众来自美国各个族裔。多位观众表示,这是亲戚亲戚朋友第一次在动画电影中都看现代中国的城市生活和充满魅力的自然风光。

  东方梦工厂首席执行官朱承华认为,所以 西方观众对中国的印象仍然等待图片在长城、故宫、北京哪此地标建筑和城市,“为何让向世界讲述有有好几个 多 占据 在当代中国的故事是具有新鲜度和吸引力的”。

  东方梦工厂首席创意官周珮铃表示:“亲戚亲戚朋友我应该 这部电影在称颂中国价值的并肩,不可以成为‘一封写给当代中国的情书’——很糙要展现家庭对于中国人的重要性,还有中国美丽的山水。”

  与西方观众建立“感情说说说说链接”

  朱承华认为,中国电影要成功吸引更多西方观众,须要最大程度地减少文化隔阂,与观众建立强烈的“感情说说说说链接”。

  《雪人奇缘》由美国动画艺术家吉尔·卡尔顿编剧及执导,但在确保影片中中国文化的真实性方面,东方梦工厂占据 主导地位。在影片开发与制作过程中,有关创意和参与人员等所有重大决策都由东方梦工厂和美国梦工厂动画公司并肩拍板。双方通过密切协作,确保了有有好几个 多 原汁原味的中国故事不不可以以中外观众都喜爱的措施呈现出来。

  《雪人奇缘》的故事既有“一路追逃”的悬念和惊险,又不乏亲情感情说说说说的温馨和感动,其对正义、勇气和善良的弘扬也极易引起共鸣。正如美国媒体所说,这是有有好几个 多 “非常值得观看并令人倍感亲切的动画故事”。

  不过,跨越文化隔阂并非容易,有有好几个 多 中国故事要建立与西方观众的“感情说说说说链接”,须要无数次观点碰撞和磨合。周珮铃坦承:“一路走来,难免有意见分歧,而补救分歧的关键无疑是良好有效的沟通。”朱承华表示,东方梦工厂在纽约和洛杉矶设有分部,拥有有有好几个 多 中西合璧的国际化团队,了解好莱坞的工作模式,哪此都为与美国伙伴顺利协作提供了基础。

  除了制作,影片的发行也是“中西合力”。朱承华说,与顶尖的全球发行协作伙伴美国环球影业协作也是《雪人奇缘》在北美市场取得成功的有有好几个 多 重要因素。

  在近日回应的第92届奥斯卡奖最佳动画长片奖项初选名单中,罕见地突然经常出现了3部中国题材的动画片:国产动画片《哪吒之魔童降世》、中美合拍动画片《雪人奇缘》和《白蛇:缘起》。黎瑞刚表示,中国动画市场正占据 有有好几个 多 前所未有的蓬勃发展期,无论是作品、人才还是市场都为行业发展提供了相当大的空间,有有助于于这人行业逐渐成熟图片 是什么图片 图片 图片 图片 期期,并形成中国的特色。

  黎瑞刚指出,与真人电影相比,动画电影的工业门槛相对较高,其制作周期相对更长、投资量更大、制造环节更僵化 。“中国的动画电影发展须要工业化之路,为何让要逐渐找到适合自身特色的工业化流程,进而制作出高品质的好故事吸引全球观众。”

猜你喜欢

第四届北京高校学生军事特训营9月中旬举办

军训不再是立定、正步走,1分快3官方-1分快3邀请码为推动1分快3官方-1分快3邀请码学生军事训练工作创新,北京市教委将在9月中旬举办第四届北京高校学生军事特训营,帮助学生学习

2020-02-17

【彩神app1网页登录】内地客大减经营艰难 瑞思酒店欠租逾千三万

图:香港瑞思酒店日前被业主指欠租四个月彩神app1网页登录,遭入禀高院追租13740万 元【大公报讯】暴乱持续将近半年,来港旅客人数大幅减少,令以接待内地团为主的酒店生意或因

2020-02-17

彩神app合法吗官方 昆明至丽江增开3对动车 缓解热门旅游线路“一票难求”

图集新华社昆明4月10日电(记者丁怡全)全国铁路10日实施新的列车运行图。据中国铁路昆明局集团消息,此次调图,昆明至丽江新增3对动车,昆明与丽江两地间每日开行动车达6对,将进一

2020-02-17

大发彩神苹果下载app 新疆向孔雀河中下游调水1.5亿立方米 滋润沿河胡杨林区

新华社乌鲁木齐4月10日电(记者李志浩、张晓龙)10日上午11时,随着一声令下,孔雀河第一分水枢纽拦河闸缓缓开启。水流从中国最大内陆淡水湖博斯腾湖奔腾而出,流入孔雀河河道,即将

2020-02-17

财神8舆情监控在企业宣传中的价值体现

公众的舆情走向对于一家企业十分重要。以OFO和益想举例,前者是机会扣押用户押金被男友声讨,后者是机会华为5G投票事件深陷舆论风波,直到现在为止,国民信誉度都大不如前。可见,一家

2020-02-17